Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für se bem que

endskønt
omendRegionaliseringen findes allerede, omend som noget lidt sporadisk og inkonsekvent. A regionalização já existe, se bem que de uma forma ad hoc e inconsistente. Det er altid en fornøjelse at træffe kommissæren omend ved denne lejlighed med en vis forsinkelse. É sempre um prazer ver o senhor comissário, se bem que, desta vez, bastante atrasado. Vi bifalder derfor den omend lovlig sene fælles holdning vedtaget af Rådet (almindelige anliggender). Saudamos, por isso, a posição comum aprovada, se bem que tardiamente, pelo Conselho "Assuntos Gerais".

selv omDet er nu ved at ændre sig, selv om det ikke er ret meget. Porém, se bem que muito lentamente, essa situação tende hoje a alterar-se. Det er ikke korrekt, selv om den sejler under nederlandsk flag. Isso é incorrecto, se bem que navegue, de facto, sob pavilhão neerlandês. Det er faktisk en meget vigtig debat, selv om den ikke er helt overskuelig. Com efeito, trata-se de um debate muito importante, se bem que ainda não se trate de um debate absolutamente claro.

Wörterbuch